+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Translating apps: I need and offer help :)

  1. #1
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    5

    Lightbulb Translating apps: I need and offer help :)


    Hello,

    my aLauncher app (see here) is currently in English and French...

    Earlier today, I offered Michael Bollman to help him fixing the French locale of his excellent Zilch game, and in return he kindly proposed to help me making a German locale. Thus the idea for this thread:
    I'm willing to help devs who want to add/review a French locale to their app, and in return they would help me making new locales for aLauncher.

    This would be done by translating from the English locale and on a "fair" basis (that is, roughly the same number of words each way).

    I'm now interested in the following locales:
    * German
    * Italian
    * Dutch
    * Spanish

    To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
    , application launcher & more for your GPhone

  2. #2
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    2

    Default Re: Translating apps: I need and offer help :)

    Hi,
    I have just bought the software and I love it!
    I can help you with the italian language!

    Alessandro

  3. #3
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    5

    Default Re: Translating apps: I need and offer help :)

    Quote Originally Posted by alebarney View Post
    Hi,
    I have just bought the software and I love it!
    I can help you with the italian language!

    Alessandro
    Thanks for your offer!
    I send you a MP

    To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

    To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.
    , application launcher & more for your GPhone

  4. #4
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    1

    Default Re: Translating apps: I need and offer help :)

    Hello,
    I just now see you app and seems realy nice(I haven't use it though)
    I would like to translate the app to greek. If there isn't any offer yet, PM me.
    EDIT:
    I cannot see the app on market, so Please, sent me a link with the apk if you can.
    Thanks.
    Last edited by dancer_69; 02-27-2010 at 04:28 PM.

  5. #5
    Wonsanim's Avatar
    Wonsanim is offline *sigh*... I think I'll go spend some time with the family Wonsanim is on a distinguished road
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Puerto Rico
    Posts
    4,128

    Lightbulb Re: Translating apps: I need and offer help :)


    Quote Originally Posted by Puppetmaster View Post
    Hello,

    my aLauncher app (see here) is currently in English and French...

    Earlier today, I offered Michael Bollman to help him fixing the French locale of his excellent Zilch game, and in return he kindly proposed to help me making a German locale. Thus the idea for this thread:
    I'm willing to help devs who want to add/review a French locale to their app, and in return they would help me making new locales for aLauncher.

    This would be done by translating from the English locale and on a "fair" basis (that is, roughly the same number of words each way).

    I'm now interested in the following locales:
    * German
    * Italian
    * Dutch
    * Spanish
    I can do the Spanish translation
    I'm the translator of many WinMo Developers like:sbsh.net,panoramicsoft,ect.
    Last edited by Wonsanim; 02-27-2010 at 05:25 PM.

    To view links or images in signatures your post count must be 5 or greater. You currently have 0 posts.

+ Reply to Thread

Similar Threads

  1. HTC to offer Sense UI for Magic
    By bjb_nyj101 in forum HTC
    Replies: 0
    Last Post: 08-16-2009, 01:31 PM
  2. Who recieved the iprint GV offer?
    By nickbithell in forum Off-topic Chat
    Replies: 8
    Last Post: 07-28-2009, 11:42 PM
  3. Global Wireless to offer G1 and Magic in Canada
    By Chris Davies in forum Talkback
    Replies: 3
    Last Post: 05-20-2009, 01:55 PM
  4. Comcast to offer 22MBps and 50MBps by the end of 08
    By NetCom in forum Off-topic Chat
    Replies: 5
    Last Post: 10-22-2008, 05:03 PM
  5. T-Mobile may offer free email to G1 owners
    By refused9150 in forum OHA [Open Handset Alliance]
    Replies: 13
    Last Post: 09-23-2008, 02:14 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts